NOTIZIE DAL GUATEMALA: 2010 ~ 2° semestre

“RICORDATE, FRATELLI…!” N. 122 Dicembre 2010

   · Prospetto del nostro lavoro caritativo nel 2010
    · Un esempio ammirabile: Sulle orme di Dolores Sian - Animatrice della Sala Operatoria
      · A otto anni scrive un libro per i nostri bambini con handicap
        · Buone notizie da Rho: resoconto della Mostra mercato “Feliz Navidad”
          · Il nostro presepio 2010

                                                                                                             Apri Notiziario (file .doc 1678,50KB)
 

“RICORDATE, FRATELLI…!” N. 119 -120 Settembre ottobre 2010

Brevi notizie da Asociación Obras Sociales del “Santo Hermano Pedro”
Frailes Franciscanos – La Antigua Guatemala C.A. 6 Calle Oriente N. 20 Tel. P.B.X. (502) 79312100 estensione 102 Fax: 502 79312100 estensione 141 Nit: 546198-7

E-mail asociacion@obrashermanopedro.org
Sito: www.obrashermanopedro.org

Attività dell’Associazione Opere Sociali Santo Hermano Pedro (Onlus)

Siamo felci per questo invio.

Ci scrivono:
“Rho, 7 ottobre 2010
Con la presente abbiamo il piacere di comunicarVi che in data 24 settembre 2010 si è riunito il Consiglio della nostra Associazione, che ha deliberato di stanziare Euro 15.000,00 (quindicimila) a favore delle Obras Sociales del Hermano Pedro, Antigua Guatemala, come contribuzione per lavori di recinzione della nuova area ospedaliera... Cari saluti. Il Vice Presidente, Massimo Musazzi”.
Ringraziamo vivamente questo prezioso appoggio, quanto mai utile in questi tempi difficili.

Benvenuti i nuovi soci.
“Nella serata del 24 settembre, giorno dell'assemblea, sono stati presentati 3 nuovi soci ordinari: Laghezza Domenico, Losa Valentino e Salmoiraghi Carlo, i quali già ci aiutavano nelle nostre attività e ora lo faranno con più spirito e convinzione.
Il giorno 17 ottobre abbiamo organizzato un concerto di musica lirica. Si allega la locandina.
Un abbraccio da noi tutti. Gianni”
Grazie ai nuovi soci e ad ogni collaboratore.

                                                                                                    Prime comunioni.
Carissimi padrini delle adozioni a distanza ed amici tutti: Gioite con noi! Tra tante sofferenze, abbiamo avuto la gioia di ammettere alla Prima Comunione 20 dei nostri bambini con gravi impedimenti. Anche se con paralisi ed altre limitazioni fisiche, hanno ricevuto per la prima volta la Santa Eucaristia. La loro innocenza ha supplito la capacità di intendere come gli altri bambini normali.
Le suore ed i catechisti li hanno preparato con molta pazienza. Con Gesù Eucaristia nel cuore erano ancora di più immagine vivente del Signore. Solo pochi di loro avevano la gioia di vedere accanto a sé la loro mamma od un famigliare. Ma tutti hanno avuto il loro vestitino nuovo e tanto amore. La loro innocente preghiera sia una benedizione per tutti voi che li amate e li aiutate con il vostro dono mensile.



TAGLI ALLE OPERE BENEFICHE
Giornali e notiziari hanno annunciato la decisione delle autorità competenti di tagliare gli aiuti alle nostre e altre Opere di assistenza umanitaria.
Questa notizia ci ha allarmato fortemente, perché significa che per il prossimo anno 2011, perderemo un appoggio estremamente necessario. Nel presente anno ci hanno aiutato solo con la metà di quanto avevano promesso.
Il Signore ci dice: “ Chiedi e ti sarà dato; cerca e troverai; bussa e ti sarà aperto...” Lc 11,9

Seguendo questo insegnamento di Gesù, un gruppo rappresentativo della nostra Istituzione ha fatto appello ai deputati e assessori, sollecitando un appoggio da parte del governo.
Ci sentiamo in dovere di alzare la voce nel nome di chi non può parlare e così facendo di difendere i diritti che la legge riconosce loro.
A tutti i congressisti è stata fatta arrivare una “supplica” spiegando loro cosa facciamo e illustrandolo con delle foto dei nostri assistiti ed un breve video. Persistendo la difficoltà di ricevere la metà dell'appoggio previsto per il 2010, siamo stati ben sette volte ad incontrare vari parlamentari nonché alcune autorità dei Ministeri della Salute e della Finanza Pubblica per supplicarli di non dimenticare i nostri assistiti specialmente le persone povere e quelle abbandonate. In particolare chiedendo loro: 1) che sia erogato l'aiuto già accordato; 2) che ci includano nel preventivo nazionale per il 2011; 3) che le autorità facilitino il più possibile l'ingresso dei gruppi medici stranieri volontari e dei medicinali e aiuti che offrono con tanta generosità.

Non sappiamo cosa succederà, le difficoltà sono sempre più grandi. Non possiamo che cercare maggiore aiuto dalle persone più generose, intraprendere nuovi progetti di sensibilizzazione sociale, mettere in comune i nostri beni e incrementare le donazioni per far fronte a un futuro incerto.

MANIFESTAZIONI DI SOLIDARIETA'
L'8 settembre il Mons. Rodolfo Quezda Toruno ha ricevuto una nostra delegazione insieme ad altri prelati, in questa occasione ci ha manifestato l'apprezzamento per le opere che realizziamo e la sua preoccupazione riguardo i mancati aiuti.

Con vivo entusiasmo ha approvato l'idea di sollecitare i connazionali negli Stati Uniti perché offrano una donazione alle Opere Sociali che portano il nome del “santo hermano Pedro”, tanto caro ai Guatemaltechi.
L'arcivescovato del Guatemala ha preparato un foglio di raccomandazione per tutti i vescovi degli Stati Uniti.
Ringraziamo allo stesso modo i mezzi di comunicazione sociale, giornali e TV, che ci hanno aiutato a divulgare questa nostra preoccupazione, a diffondere la necessità di sostenere queste opere di carità.

Anche diversi gruppi medici si sono proposti di moltiplicare gli sforzi per sostenere la nostra opera.



PROGETTO "VIRGEN DEL SOCORRO", PREOCCUPAZIONI E SPERANZE
La mancanza di fondi, nonché l'inclemenza del clima ci costringono a posticipare il proseguimento del piano di ampliamento della nostra Opera a tempi migliori.
Le priorità attuali sono:
- la realizzazione del pozzo d’ acqua. Quattro imprese si sono offerte per i lavori di scavo e realizzazione del pozzo per un costo che oscilla tra i 30.000,00 e 40.000, Euro.
- la costruzione di un muro sufficiente per resistere alla piena del torrente in crescita nella stagione della pioggia. Si prevede un costo di Euro 45.000,00.
Siamo certi che il Signore ci darà segni concreti della sua volontà.

Una Volontaria
 
Dalla pianura padana viene la volontaria Daniela Bado che, ispirata nel servizio al prossimo, dona il suo tempo per far felici le nostre donne con problemi fisici e mentali.

É un lavoro nel quale si tocca con mano il dolore, le limitazioni umane e l’impossibilità di cambiare quel mondo difficile. Il suo sorriso e le sue attenzioni riempiono di serenità chi soffre.

Dio la ricompensi.




Per quanti desiderano collaborare si suggerisce:

- Far conoscere e diffondere le nostre Opere Sociali
- Promuovere le adozioni a distanza dei nostri assistiti cerebrolesi (bambini, giovani ed anziani abbandonati)
- Promuovere ed appoggiare le attività dell’Associazione Opere Sociali S. Hermano Pedro, Onlus
- Altre

Ringraziamo vivamente tutti coloro che, in diverse parti d’Italia, da molti anni collaborano per il sostegno del nostro Istituto. Senza il loro appoggio non si potrebbe fare tanto bene.

Come aiutare le “Opere Sociali del S. Hermano Pedro”

* con bollettino postale (C/C n. 58712365) intestato all’Ass. Opere Sociali S. Hermano Pedro
* oppure con bonifici su BANCA INTESA S. PAOLO - Filiale di Passirana di Rho
   codice IBAN IT 71 F0306920501615217563973
   intestato all’ Assoc. Opere Sociali S. Hermano Pedro

RicordateVi di destinare il 5 per mille dell'IRPEF 2009 alla ns. Onlus indicando la seguente Partita IVA: 04539520967

IN DOLLARI USA:
BANK OF AMERICA MIAMI, FLA. U.S.A. Adress: FL7-950-13-02 100 SE 2nd Street, 13 th Flor Miami FL 33131
SWIFT: BOFAUS3M
FEDWIRE (ABA) 26009593
ACCOUNT 1901466872
ACCOUNT NAME: BANCO INDUSTRIAL, S.A.
GUATEMALA C.A. (web: www.bi.com.gt)
SWIFT: INDLGTGC
FINAL BENEFICIARY: OBRAS SOCIALES DEL HERMANO PEDRO ACCOUNT NUMBER AT BANCO INDUSTRIAL, S.A. 220-33-19710


USA: THE HERMANO PEDRO SOCIAL WORKS FOUNDATION, (a US tax deductible non-profit 501 (c) 3 organization): Financial donations can be made to this foundation via the Director of the Obras Sociales del Hermano Pedro in Antigua, Guatemala, or by checks payable to the Foundation and mailed to the Hermano Pedro Social Works Foundation P.O. Box 598, Mount Vernon NY 10551, USA.  Receipts will be issued for donations. IRS Employers Identification Number: 31-17635

La Comunità Francescana e Fra Giuseppe Contran

“RICORDATE, FRATELLI…!” N.118 AGOSTO 2010

Brevi notizie da Asociación Obras Sociales del “Santo Hermano Pedro”
Frailes Franciscanos - La Antigua Guatemala C.A. 6 Calle Oriente N. 20
Tel: P.B.X. (502) 79312100 estensione 102 Fax: 502 79312100 estensione 141    Nit: 546198-7
E-mail asociacion@obrashermanopedro.org
Sito: www.obrashermanopedro.org
In Italiano: www.operesocialihermanopedro.it


RICHIESTA DI AIUTO delle Obras Sociales del Santo Hermano Pedro, per poter servire i piu’ poveri.


Pace e bene!

Il lavoro umanitario della
Obras Sociales del Santo Hermano Pedro

La poverta’ e la sofferenza in Guatemala sono in constante aumento.

Ispirati dal Vangelo e dall’esempio del Santo Fratello Pedro, i Frati Francescani si sono dedicati ai piu’ bisognosi e agli abbandonati istituendo l’ Obras Sociales.

In essa nell’anno 2009 si sono offerti 293.552 servizi medici , si sono realizzati 4.512 interventi chirurgici e ci si e´occupati costantemente di piu´di 260 pazienti interni (bambini, giovani, adulti e anziani) portatori di differenti disabilita’, per la maggioranza abbandonati o con famiglie prive di mezzi sufficienti al loro sostentamento.

Questi pazienti sono totalmente a carico dell’istituzione.



Tra i servizi che integrano l’Obras Sociales del Santo Hermano Pedro ci sono anche:

a) Il Centro di Recupero Nutrizionale San Antonio de Padua dove si assistono bambini con problemi di denutrizione grave fino al loro recupero.

b) L’asilo nido Sagrado Corazon de Jesús in cui ci si occupa di bambini di eta’ prescolare con scarse possibilita’ economiche.

c) La comunita’ di recupero per alcolisti e tossicodipendenti Renacer dove si accompagnano nel loro percorso di recupero giovani e adulti desiderosi di superare il loro problema e di reintegrarsi nella realta’ sociale e lavorativa del paese.

d) La comunita’ per gli anziani San Juan Bautista a Jutiapia, in cui vengono assistite persone abbandonate di terza eta’ di villaggi e comuni vicini.

Allo stesso modo la nostra Obras Sociales offre una gamma diversificata di servizi medici e chirurgici a prezzi estremamente bassi con il fine di portare assistenza a quella fascia di pazienti poveri e meno curati.

Come si puo’ rilevare nei registri annuali, le attenzioni umanitarie prestate all’Obras Sociales del Santo Hermano Pedro sono aumentante sempre di piu’ nel corso del tempo. Ovviamente di pari passo sono aumentate anche le spese e il costo della vita.

La Obras Sociales del Santo Hermano Pedro
si sostiene con le donazioni

La nostra istituzione umanitaria si sostiene attraverso le donazioni elargite da persone, da istituzioni nazionali e internazionali che conoscono il nostro lavoro, credono e confidano in quello che, da 29 anni, stiamo realizzando a beneficio della popolazione piu’ disagiata del nostro paese.

Parte delle donazioni proviene dai contributi di quanti ricevono consulti medici o chirurgici altamente qualificati. Tuttavia la maggiore collaborazione viene data dalle 35 equipe medico – chirurgiche straniere che, oltre a donare materiale ospedaliero, si offrono come volontari per migliorare la vita di tanti guatemaltechi bisognosi.

Noi rappresentiamo un ponte di raccordo, offrendo una grande equipe di appoggio e tutta l’infrastruttura pre, durante e post operatoria.

La spesa annuale dell’Obras Sociales del Santo Hermano Pedro supera gia’ i 24.000.000 di Quetzales (pari a Euro 2,400,000)

Conoscendo le nostre difficolta’ per poter continuare questo grande lavoro sociale, prestando attenzione a tanta gente malata e considerandoci collaboratori efficienti della salute in Guatemala, il Congresso della Repubblica, per mezzo del Ministero della Salute Pubblica e Assistenza Sociale, regolamentato da un Convegno, si e’ impegnato da molti anni a elargire un sussidio.

Nell’anno 2007 l’apporto e’ stato di 8.800.000 Q.

Nell’anno 2008 l’apporto e’ stato di 8.800.000 Q.

Nell’anno 2009 l’apporto e’ stato di 5.750.000 Q (nonostante il Convegno avesse promesso di elargire 8.800.000 Q).

Nell’anno in corso 2010 il Ministero aveva promesso con il Convegno 8.000.000 Q, ma a fine agosto abbiamo ricevuto solamente 2.000.000 Q restando quindi con una pendenza di 6.000.000 Q.

Questo ci preoccupa fortemente conoscendo le difficolta’ che sta’ attraversando la Finanza Pubblica.


Le revisioni dei conti attestano
il corretto investimento delle donazioni

Ogni anno siamo soggetti a molteplici revisioni dei conti da parte dello Stato con un controllo generale della Nazione, del Ministero della Salute e delle revisioni dei conti interne.

Ci nobilita il fatto che gli atti dimostrano il lavoro e la trasparenza con cui vengono investiti tutti gli aiuti. Gli stessi revisori si congratulano e apprezzano la nostra opera.

Difficolta’

Nel corso di questi anni l’apporto dello Stato ha rappresentato il 30% del nostro bilancio annuale. Senza questo appoggio ci risulterebbe fortemente difficile continuare a prestare i 293.000 servizi sanitari che ci richiede la popolazione meno favorita.
Da alcuni mesi, per poter pagare gli stipendi degli operatori sanitari, comprare i medicinali e coprire le spese ordinarie, stiamo spendendo molto piu’ di quanto entra come donazione.

Tutto questo costituisce una grave minaccia per il futuro della nostra Obras Sociales del Santo Hermano Pedro.

Confidiamo

Abbiamo la certezza di poter contare sulla solidarieta’ di tante persone per continuare il lavoro che ci e’ stato affidato e che ha come principio fondamentale quello di offrire un aiuto concreto e di carita’ alle persone che ne hanno bisogno.

Per questo ci siamo permessi di lanciare a tutti questa richiesta di aiuto, sapendo che la Divina Provvidenza si serve di persone di buona volonta’ per non abbandonare i “suoi piccoli bisognosi”.

Siamo ispirati dal Vangelo e dal lavoro sociale e umanitario realizzato dal Santo Fratello Pedro piu’ di 343 anni fa’ in questa stessa citta’.

Per quanti desiderano collaborare si suggerisce:
  - Far conoscere e diffondere le nostre Opere Sociali
  - Promuovere le adozioni a distanza dei nostri assistiti cerebrolesi (bambini, giovani ed anziani abbandonati)
  - Promuovere ed appoggiare le attività dell’Associazione Opere Sociali S. Hermano Pedro, Onlus
  - Altro

Ringraziamo vivamente tutti coloro che, in diverse parti d’Italia e del mondo, da molti anni collaborano per il sostegno del nostro Istituto. Senza il loro appoggio non si potrebbe fare tanto bene.



Come aiutare le “Opere Sociali del S. Hermano Pedro”

* con bollettino postale (C/C n. 58712365) intestato all’Ass. Opere Sociali S. Hermano Pedro
* oppure con bonifici su BANCA INTESA S. PAOLO - Filiale di Passirana di Rho
   codice IBAN IT 71 F0306920501615217563973
   intestato all’ Assoc. Opere Sociali S. Hermano Pedro

RicordateVi di destinare il 5 per mille dell'IRPEF 2009 alla ns. Onlus indicando la seguente Partita IVA: 04539520967

IN DOLLARI USA:
BANK OF AMERICA MIAMI, FLA. U.S.A. Adress: FL7-950-13-02 100 SE 2nd Street, 13 th Flor Miami FL 33131
SWIFT: BOFAUS3M
FEDWIRE (ABA) 26009593
ACCOUNT 1901466872
ACCOUNT NAME: BANCO INDUSTRIAL, S.A.
GUATEMALA C.A. (web: www.bi.com.gt)
SWIFT: INDLGTGC
FINAL BENEFICIARY: OBRAS SOCIALES DEL HERMANO PEDRO ACCOUNT NUMBER AT BANCO INDUSTRIAL, S.A. 220-33-19710


USA: THE HERMANO PEDRO SOCIAL WORKS FOUNDATION, (a US tax deductible non-profit 501 (c) 3 organization): Financial donations can be made to this foundation via the Director of the Obras Sociales del Hermano Pedro in Antigua, Guatemala, or by checks payable to the Foundation and mailed to the Hermano Pedro Social Works Foundation P.O. Box 598, Mount Vernon NY 10551, USA.  Receipts will be issued for donations. IRS Employers Identification Number: 31-17635

La Comunità Francescana e Fra Giuseppe Contran

“RICORDATE, FRATELLI…!” N.117 LUGLIO 2010

Brevi notizie da Asociación Obras Sociales del “Santo Hermano Pedro”
Frailes Franciscanos - La Antigua Guatemala C.A. 6 Calle Oriente N. 20
Tel: P.B.X. (502) 79312100 estensione 102 Fax: 502 79312100 estensione 141    Nit: 546198-7
E-mail asociacion@obrashermanopedro.org
Sito: www.obrashermanopedro.org
In Italiano: www.operesocialihermanopedro.it


Il Battesimo dei bimbi denutriti

Dolore e innocenza
Cosí rivelano i volti degli otto bimbi rivestiti di bianco, ma con la sofferenza nel volto per le terribili conseguenze della denutrizione.. Com’è noto, il nostro Istituto tra le sue attività accoglie ed assiste anche 25 bambini denutriti in condizioni molto gravi.

I loro genitori, di condizioni estremamente precarie, affidano a noi il compito di alimentare e sanare i loro figli. Hanno partecipato con fervore e felicità al battesimo del proprio figlio.

Tre bambini però, per le condizioni molto gravi non hanno potuto ricevere il battesimo in chiesa, quindi l’hanno ricevuto nella propria culla, rimanendo attaccati alla macchina che li alimenta.




Mani volontarie dall’Italia

E’ sempre un gran appoggio per il nostro Istituto la visita dei connazionali e specialmente l’ attenzione amorosa dei volontari che, con spirito missionario, offrono un tempo di volontariato, spendendo un poco della loro vita accanto ai nostri bambini ed anziani bisognosi di tutto e specialmente d’affetto.

In questi giorni abbiamo avuto la presenza del Console Onorario di Milano, Antonio Marinoni, accompagnando don Piergiorgio Perini, fondatore e sostenitore delle cellule parrocchiali di evangelizzazione in Milano. La loro presenza è stata una ventata di spiritualità gioiosa.

Accanto ai nostri bambini con gravi handicap si susseguono instancabili quattro volontarie, sempre disposte ad accudirli e passeggiarli maternamente. Rossella Benetti viene da parte di Avs di Castelgomberto (Tv); Patrizia Rossetti e Maria Teresa Finali collaborano come volontarie con i Frati Minori Cappuccini di Milano.

Mentre Dario Papasodaro che ha lo studio “Ombraluce” a Rho, sta facendo un servizio fotografico molto professionale a beneficio dell’Associazione Opere Sociali, Onlus di Rho e dell’Associazione Giuseppe e Giovanna Clerici, Onlus di Milano. Ci ha portato anche i progetti dell’estensione del nostro ospedale realizzati dall’ Ing. Antonio Guffanti e dello Studio Marzetti. Il loro entusiasmo e la loro testimonianza semineranno maggior credibilità per le nostre Opere e, speriamo, in un ulteriore appoggio dei benefattori in questo momento di maggior difficoltà economica per il mancato aiuto che il governo di Guatemala ci aveva promesso.










Tappeto verde per i bambini giocherelloni

I bambini più vivaci preferiscono gattonare nel patio piuttosto che stare in carrozzella e passeggiare per i corridoi.
Desiderano sentire il calore gradevole del sole e stare un po' immersi nel verde..
I volontari Jordan Misha Lindsey hanno fatto una colletta tra i loro amici raccogliendo 4.000 dollari per sostituire il tappeto che l’uso nel tempo aveva danneggiato. Gli stessi volontari han voluto collaborare personalmente alleviando il nostro lavoro. Nello stesso tempo la felicita’ dei bambini, con gravi malformazioni, ha riempito di gioia il cuore di questi giovani.


Ogni donazione è sempre per i più poveri

La Divina Provvidenza frequentemente si presenta per mezzo dei gruppi di medici e dei loro amici di buon cuore, conoscendo le nostre necessità collaborano con il popolo del Guatemala, offrendo materiale chirurgico per alleviare le sofferenze di molti. Alcuni container arrivano con mobili utili e in buono stato per i reparti, insieme a grandi bauli di medicine e materiale per le medicazioni.
Dai donatori, conoscendo i nostri limiti finanziari, arriva di tutto: dai macchinari medicali per la sala operatoria, l’abbigliamento per gli infermieri, e mobili per le zone sterili.
Oltre a questo partecipano agli interventi e all’assistenza medica di ogni genere. Il materiale in eccesso viene inviato ad altri centri assistenziali in differenti parti del Paese che attendono magari invano aiuti gia’ scarsi.
Tutto il materiale e gli strumenti che vengono dalle generose collaborazioni e donazioni sono notificati. Le numerose lettere di ringraziamento testimoniano alle cooperazioni umanitarie che quanto viene donato, va completamente a beneficio dei poveri. A noi preoccupa l’aumentare di giorno in giorno delle difficoltà burocratiche sempre più pressanti. Questo comporta anche alla nostra Istituzione e ai donatori piu’ personale amministrativo e maggiori spese. Per esempio se il materiale viene fermato alla frontiera dalla dogana, impediranno ai medici di realizzare il programma della giornata, con grave pericolo e peggioramento delle condizioni dei pazienti in attesa. Ancor più, causare grande malcontento alle equipe e ai donatori che potrebbero cancellare le donazioni o destinarle ad altre nazioni. Questo potrebbe causare una grande perdita per il popolo bisognoso del Guatemala. Stiamo sollecitando le Autorita’ competenti di aiutarci perche’ l’imbarazzante burocrazia non rallenti il flusso di queste donazioni e non blocchi o cancelli tanto beneficio.


Varie

La nostra commercialista ha comunicato alla Giunta Direttiva che la revisione dei conti fatta dall’autorità competente ha dato totale solvenza.
Inoltre ha informato la stessa, che purtroppo non si potrà fare affidamento ai fondi offerti dal Ministero della Salute Pubblica e Assistenza Sociale corrispondenti a molti mesi del 2010, necessari a coprire le buste paghe di 323 lavoratori con tredicesime annesse. Per questo necessita urgentemente l’approvazione del prestito per coprire l’ammanco che si creera’.


Progetto “Vergine del Soccorso”

Nel terreno che fu donato a San Juan del Obispo (km. 46,50), è già collocato lo striscione che pubblicizza la realizzazione del progetto. E’ l’obbiettivo che l’Obras Sociales del Santo Hermano Pedro vuole raggiungere quanto prima. La benefattrice del terreno ha desiderato che che il progetto cresca sotto la protezione di Nostra Signora del Soccorso, per portar assistenza ai pazienti con limitazioni fisiche.

L’ufficio catastale di Antigua Guatemala ha approvato la costruzione del muro perimetrale del terreno e ha dato le normative.

Si ha contrattato anche l’impresa per la costruzione del muro perimetrale e il suo valore si e’ stimato in 11.384 euro, ed è già in corso la sua realizzazione.

Abbiamo previsto di tenere una fonte propria per l’approvvigionamento d’acqua non solo per l’edificazione dell’opera ma soprattutto per il funzionamento del complesso che sara’ costruito, per questo si stanno contattando diverse imprese specializzate nella realizzazione di pozzi.

Gli architetti e ingegneri stanno affinando il progetto.

Confidiamo con fervore che tanti donatori concorrano e ci assistano alla realizzazione di questa grande opera umanitaria.



Giovani volenterosi e collaboratori stanno con gli anziani
della nostra casa famiglia in Jutiapa

I nostri 25 anziani abbandonati della casa famiglia San Juan Bautista in Jutiapa, hanno apprezzato le attenzioni ricevute dai giovani che, arrivati con un loro progetto, hanno promosso attivita’ e abbellito la struttura. L’affetto e le cure si sono concretizzate anche con le migliorie logistiche apportate alla struttura, installando una grossa tanica d’acqua e una pompa, migliorando l’ illuminazione degli ambienti, pitturando le abitazioni, pulendo la boscaglia e adornando l’area verde. Riconosciamo il lavoro formativo e i valori che infondono nella gioventu’ e preghiamo Dio che conduca tanti giovani a spendere la vita unicamente per fare del bene.

La visita al luogo da parte della direzione, ha considerato il lavoro attento e professionale dell’equipe collaboratrice manifestando gratitudine all’ Obra Sociales. Con il Medico che assiste gli anziani si accertano le condizioni di salute e le necessita’ primarie dei nonni ospitati. E’ apparso subito il bisogno di riadeguare l’immobile e incrementare l’assistenza giornaliera. Il costo della vita e’ in aumento di giorno in giorno, e questo ci obbliga a sollecitare piu’ aiuti perche’ non manchi il necessario.


Come aiutare le “Opere Sociali del S. Hermano Pedro”

* con bollettino postale (C/C n. 58712365) intestato all’Ass. Opere Sociali S. Hermano Pedro
* oppure con bonifici su BANCA INTESA S. PAOLO - Filiale di Passirana di Rho
   codice IBAN IT 71 F0306920501615217563973
   intestato all’ Assoc. Opere Sociali S. Hermano Pedro

RicordateVi di destinare il 5 per mille dell'IRPEF 2009 alla ns. Onlus indicando la seguente Partita IVA: 04539520967

IN DOLLARI USA:
BANK OF AMERICA MIAMI, FLA. U.S.A. Adress: FL7-950-13-02 100 SE 2nd Street, 13 th Flor Miami FL 33131
SWIFT: BOFAUS3M
FEDWIRE (ABA) 26009593
ACCOUNT 1901466872
ACCOUNT NAME: BANCO INDUSTRIAL, S.A.
GUATEMALA C.A. (web: www.bi.com.gt)
SWIFT: INDLGTGC
FINAL BENEFICIARY: OBRAS SOCIALES DEL HERMANO PEDRO ACCOUNT NUMBER AT BANCO INDUSTRIAL, S.A. 220-33-19710


USA: THE HERMANO PEDRO SOCIAL WORKS FOUNDATION, (a US tax deductible non-profit 501 (c) 3 organization): Financial donations can be made to this foundation via the Director of the Obras Sociales del Hermano Pedro in Antigua, Guatemala, or by checks payable to the Foundation and mailed to the Hermano Pedro Social Works Foundation P.O. Box 598, Mount Vernon NY 10551, USA.  Receipts will be issued for donations. IRS Employers Identification Number: 31-17635

La Comunità Francescana e Fra Giuseppe Contran
La Antigua Guatemala C.A.
Tel. PBX (502) 7931-2100